actualité scientifique autour de la truffe

[uncinat55]

Bernard
Joseph52 devrait pouvoir t'arranger ça !!!

[melano]

Si l'article est paru, avec le titre, on doit pouvoir le retrouver. Pour une lecture et un déchiffrage, ça doit pouvoir se faire si tu me l'envoie.

Pour une mise en ligne, c'est plus compliqué car en théorie, il faut l'accord des auteurs. Â moins qu'il ne soit déjà en ligne auquel cas, on peut indiquer le lien.

Fred

[lefada]

Bonjour Bernard,

Je peux te le traduire si tu veux, mais j'ai besoin du nom du premier auteur, du numéro de la première page de l'article et de l'année de parution de l'article. Comme cela je verrai si cet article est dispo pour tout le monde, ....
ou non.

Pierre

Je viens de recevoir "un article dans lequel nous comparons les génomes de 7 T. melanosporum parmi lesquelles une truffe de l’Alsace. Je vous envoie le texte de l’article qui est en anglais. Dans les prochaines semaines je préparerai une version française de ce papier pour le Trufficulteur, je vous l’enverrai quand elle sera prête"

C' est ennuyeux car je ne connais pratiquement rien en anglais, puis-je envoyer ce texte à quelqu' un qui pourrait le déchiffrer un peu en attendant ?

Cet article vient d' être publié donc je pense que cela ne posera pas de problème pour une mise en ligne sur le forum ?

[bernard]

Merci lefada pour ta proposition, par contre je ne sais pas où cela a été publier. Si tu veux le traduire je pense qu' il faut se limiter à l' essentiel car c' est tout de même assez long.

Voici les dates que j' ai retrouvées :
Received 16 July 2014; revision received 9 February 2015; accepted 13 February 2015

THIBAUT PAYEN,*†a CLAUDE MURAT,*†a et quelques autres auteurs.

Je lui ai envoyé un mail pour savoir si je peux faire traduire et le mettre sur le forum.

[melano]

Ca doit être ça : http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1 ... ated=false

Fred

[bernard]

Ca doit être ça : http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1 ... ated=false

Fred

C' est bien cela, mais je vois que c' est payant, donc ????!!!!

[bernard]

Voici la réponse de Claude Murat :

"pas de problèmes pour présenter ce travail sur le site des grosses truffes."

Lefada, contactes-moi par mp et donnes-moi ton adresse mail afin que je puisse te l' envoyer puisque en ligne il est payant.

[lefada]

Je t'ai envoye mon MP, mais je viens de m'apercevoir que j'ai en libre acces l'article.
Ils ont decouvert que les scientifiques arrivent a determiner l'origine des truffes en fonction de son ADN codant. Ainsi, ils arrivent meme a differencier les differentes regions productrices de France : Provence, Bourgogne, Sud Ouest,... rien qu'en sequencant l'ADN.
L'interet pratique est que l'inoculat de Tuber pour mycorhyzer les plants, pourra etre selectionne en fonction du lieu geographique ou poussera la truffe et ainsi de rendre la truffe plus adapte au climat sec et chaud, par exemple, de la Provence, ou bien plus resistante au froid.
Si tu veux plus de detail, je peux te les fournir avec une traduction ligne par ligne.
Pierre

[OLIVE81]

Bonjour à tous,

je prends la discussion en cours de route mais un autre intérêt pour la filière et pas des moindres est que ça permettrait de certifier l'origine des truffes aux consommateurs, et éviter ainsi que des truffes chinoises, espagnoles ou autres se retrouvent sur le marché avec la mention "truffe du Périgord" par exemple.... reste à savoir si ces techniques seront suffisamment accessibles pour permettre une traçabilité de l'ensemble de la filière ... la question du financement se posera très rapidement.

olive

[Lemarnais]

Bonjour,

Par la même occasion, si quelqu'un a accès à la publication suivante "Certainties and uncertainties about the life cycle of the Périgord black truffle (Tuber melanosporum Vittad.)" cela m'intéresse et pourrait intéresser quelques autres personnes. Merci

[rabase]

C'est une bonne nouvelle de pouvoir accéder a cette information primordiale sur le site grosses truffes est la qu'iklest question d'un kit de détermination des espéces

[melano]

Oui, mais en pratique, un gars du Lubéron ou du Périgord pourra amener sur le marché en toute bonne foi des truffes issues de ses arbres mais espagnoles car un pépinière peut très bien avoir mycorhizé ses arbres avec des truffes importées.

Bilan, ça risque être très compliqué vu qu'on ne connaît pas les taux d'introgression de gènes allochtones chez les truffes de nos truffieres.

Je vous la repasse au ralenti ?

Je suis déjà loin, très très loin.

Fred

[bernard]

C'est une bonne nouvelle de pouvoir accéder a cette information primordiale sur le site grosses truffes est la qu'iklest question d'un kit de détermination des espéces

Il existe bien un kit, mais il faut avoir fait de la biologie moléculaire pour pouvoir l' utiliser. L' idée de faire un kit utilisable par chaque trufficulteur ne date pas d' aujourd' hui, peut-être un jour cela viendra

[lefada]

Ca m’a l’air tres interessant car c’est un article qui fait la synthese de pas mal d’info, et de plus, recent.
Je le cherche demain.

P

Bonjour,

Par la même occasion, si quelqu'un a accès à la publication suivante "Certainties and uncertainties about the life cycle of the Périgord black truffle (Tuber melanosporum Vittad.)" cela m'intéresse et pourrait intéresser quelques autres personnes. Merci

[truffadoux]

il faudrait pas trop faire voyager les plants en ce moment une bactérie en Italie la Xylella Fastidiosa défraie la chronique en ce moment d après ce que j ai pu écouter elle pourrait toucher le chêne vert et la vigne et d autres encore , alors soyez vigilent !

fabrice..